《米兰体育报》在10月10日出版的报刊上刊载了对伊布拉希莫维奇的专访,本文为专访的完整内容。
伊布拉,现在作为红鸟资本的合作伙伴和米兰的顾问,当管理层的生活怎么样?
我头发都变白了……我刚来的时候意气风发,现在成这样了,过段时间估计就要秃了……
玩笑归玩笑,说正经的呢?
这一切都始于我在足球界以最快的速度打拼了25年之后,然后我有三四个月的自由时间,想做什么就做什么,没有日程安排,我花了很多时间陪我的孩子们,而且……在这25年里我遇到了我的妻子,好消息是我们现在还在一起!
三个月后,我见到了乔治-富拉尼,他跟我说:“我希望你见见格里-卡尔迪纳莱。”我去见了,在米兰见了两次,第三次是在洛杉矶。但我一开始什么都不想要,我觉得自己是个自由的人,不想再开始有各种计划。他一直坚持,还不断激我,我一直拒绝。
后来我开始好奇了,我提出了接受这份工作的三个条件:第一,我必须做我自己,没人能束缚我;第二,如果要我加入,必须是长期的;第三,我回来是为了夺冠。他说:“我们就是为此而来。”
那能具体说说你在做什么吗?
我的角色没有变,还是老样子,我代表资方。上赛季我做的事比我该做的要多,其实没人要求我这么做,是我自己觉得应该这么做,但我并不喜欢这样,因为如果不能做自己,我会很不自在。我不想被束缚,所以我都没要办公室,我会主动去找那些我需要和他们交流的人。
给人的印象是,你们最终填补了球队整体架构上的一些漏洞?
是的,俱乐部补充了所欠缺的部分,现在有一个人始终和球员和教练保持联系,他就是伊格利-塔雷,而且他做得很好。我会来米兰之家,有时候也会去米兰内洛训练基地:我每天都会和富拉尼以及深度参与其中的格里交流,我们会一起研究要让米兰变得更好需要做些什么,制定一些策略,最终由格里做决定,但他非常信任俱乐部里的人。此外,我还参与到了红鸟资本的企业事务和娱乐板块。我这个人,如果对某件事不了解的话,就会保持沉默,观察并学习。当然,在其他领域我的经验更丰富,就会多说一些,或者说很多。
比如在都灵的比赛之后,你在更衣室里说了什么吗?你不会是把莱奥按到墙上质问吧?
有教练在,如果我能在不打扰他的情况下提供帮助,我会这么做的。但我不能越俎代庖,那样只会让教练陷入困境。我和教练的关系可能比和球员的关系更像朋友,但我始终是伊布拉,有着伊布拉的经验。以前我只有强硬的方式,随着时间的推移,我明白了,要想走进球员的内心,有时候得更温和一些,而且还得坚持不懈。
再回到莱奥的话题……
当时在都灵,我在更衣室里。所有人都很生气,所有人,包括阿莱格里,因为那场比赛本来可以赢下来。莱奥也很懊恼,他错失了两个进球机会。要知道,季前备战的时候他的状态是最好的,后来他伤停了两个月,现在他得找回状态。显然,我们期待他能展现出魔力,因为莱奥就是有这样的魔力!
很明显,我们总会谈到他,因为他是世界上最优秀的球员之一,我这么说不是出于营销的目的,而是因为我也有过踢球的经历。我看着他从一个小伙子成长起来,现在他都有两个孩子了:这是一个成长的过程。有人说他已经26岁了,但我28岁才成熟起来。不管怎么样,当我们赢得联赛冠军的时候,我可以说他是凭一己之力夺冠的……
但怎么能说他凭一己之力夺冠呢?当时还有你在啊?
我不想抢功劳,我想把功劳给其他人,在那一年那就是我的角色。赛季初我问:有多少人拿过冠军?只有一两个人举手。再问:有多少人踢过欧冠?还是一两个人。那是一群从之前的球队里只能坐替补席的球员组成的队伍,他们需要一个领袖球员,一个能让他们追随的人。
当时就是“伊布拉,我们是往右还是往左?”输球的时候我说“让我去沟通就行”,这样能让球队安心:对我来说这就跟吃早餐一样简单。就这样我们形成了一个强大的团队,开始展翅高飞。当我们赢得联赛冠军的时候,我看到他们哭了,那是最美好的满足感。其实我回归的第一天就这么说了,不信你们可以去查证。
那对于这赛季,你有什么想说的?
这支球队很有竞争力,能取得好的成绩。其实上赛季也是如此,但上赛季很奇怪,刚有起色就又陷入困境,不过我们学到了很多。不管怎么样,我们拿了一个奖杯,还在意大利杯获得了亚军。但我们是米兰,我们清楚自己的实力。俱乐部很厉害,把不在规划内或者出于其他原因的球员很好地处理掉了,选了一位有经验的教练,他能带来平衡和稳定。还补充了球队所欠缺的,一些经验。
那伊布拉在干嘛,躲起来了吗?这可不像你的风格……
要是您稍微了解我,就知道我的心态和其他人不一样,我就是要赢。
目标定在第四名是不是有点低了?
米兰的基因就是夺冠,尤其是在欧战赛场,我们必须回到那里。没人想改变米兰,没人想改变它的文化和传统。而且我给大家定了个规矩:没人能改变米兰,是米兰改变你。在米兰内洛,你能闻到胜利的味道,去过那里之后,你就不再是原来那个球员了。在米兰内洛,从厨师到园丁,所有人都在努力让阿莱格里和球队能发挥出最佳水平。
莫德里奇在这支米兰能起到你在夺冠那年所起的作用吗?
我们不一样,他在场上是领袖,在场外很低调,但他带来了球队所欠缺的经验。就算他没有在场上有惊艳的表现,只要待在他身边,你就能有所收获。在场上我们跟他说“你上场,按你的方式来踢”。我对他现在的表现感到吃惊吗?不,他20年来一直都这么踢。很多球员能在巅峰维持两年,之后就销声匿迹了。而有些人能在高水平保持20年,他们才是真正的冠军,即便没拿到金球奖——虽然其实眼前就有一位。
拉比奥的表现也很出色……
他去年就该来的,我们当时尝试引进他,但他想在法国踢球。
谁会成为惊喜呢?
帕夫洛维奇还有提升空间,希门尼斯一旦打开局面会进很多球,亚沙里非常出色,还有里奇也会成长:这支球队是当下实力和未来潜力的完美结合。
阿莱格里和执教你的时候相比变化大吗?
他的第一个奖杯是我帮他赢来的。在那支米兰里,人人都是冠军,难的是把他们放到替补席,在场上他们都能自动运转,他当时很擅长管理。现在的情况不同了,特别自负的球员少了,这是一支很愿意配合的球队。而且阿莱格里也有自己的成长历程,他已经拿过很多冠军了,知道该怎么做。
您怎么评价对手,比如那不勒斯、国际米兰、尤文图斯?
我不会关注其他球队,但这不是因为傲慢,而是因为如果我要依赖其他球队的情况,那就说明我不够强大。我得让自己强大起来,从而让别人来关注我。
那至少跟我说说齐沃吧?
我从阿贾克斯时期就认识他了。那是一支天才云集的球队,他是最成熟的,在思想和为人方面都很超前。他是一名冠军球员,作为教练,现在评判他还为时尚早,我祝他好运,但他可不能赢……
你的两个儿子,19岁的马克西米利安和17岁的文森特都在为米兰踢球:一个效力于米兰未来,另一个效力于U18梯队,你是个什么样的父亲呢?会担心吗?会关注他们吗?是密切关注还是保持一定距离呢?
直到16岁为止,他们都在随母亲的姓,后来他们来找我说想姓伊布拉希莫维奇。他们准备好了,有这样的意愿,我让他们明白这不会容易。
你会干预教练的工作吗?
他们刚开始踢球的时候,有两年我都没去过维斯马拉训练基地。我不知道我这么做对不对,因为我也是个想和孩子们一起分享他们成长时刻的父亲,但我不想造成混乱。现在他们踢球了,我会帮忙,会给他们建议并关注他们,但我会像评判其他球员一样评判他们。
真正让我恼火的是那些传出的很多荒谬言论,比如有人说卡马尔达没签约是我的错,我也没有为了我儿子去干预签约的事,那样做不公平:如果他们能签约,那也应该是凭借他们自己的实力。很明显,如果由着我来的话,他们会在一线队和国家队踢球,但他们和我们青训营的其他所有人一样重要。
说到这个,米兰未来队在丙级联赛征战一年后降入了业余联赛……
我们组建这支球队不是为了在丙级联赛“生存”,而是搭建了一个平台,旨在填补青年队和一线队之间的差距——这个关键环节缺失太久了——并培养年轻才俊。这是一个涉及整个青训体系的长期项目,从青年队到一线队。俱乐部高层非常信任我们,果断进行了投资,并且对基罗夫斯基和韦尔吉内正在推进的工作很满意。
总之,你都不想说说夺冠这个词吗?
我相信能夺冠吗?当然,我们所有人都要相信,但这是个过程,是团队协作的成果。
不好意思打断一下:从“上帝伊布拉”变成“我”和“我们”了?
先等一下:伊布拉依旧是上帝。要是我在场上,我能解决所有问题,坐在看台上,我还是会因为没法帮助球队而难受。我没有个人目标,我所做的一切都是为了米兰,为了再次夺冠。